Pequeno Dicionário de Primeira Viagem!

SEJA NO AEROPORTO

SEJA NA ESTAÇÃO DE TREM

Esses termos e expressões podem ser muito úteis para sua viagem! 

O ambiente de Aeroportos, Estações de Trem, Metro seja no Brasil ou no Exterior são repletos de terminologias de uso corrente para os viajantes, porém se essas expressões não lhe são familiares, você pode poderá passar por "perrengues" desnecessários! 

Check-in /Check-out (Hotéis) - Corresponde respectivamente à entrada e saída oficial no hotel. Normalmente feita no saguão de entrada no balcão principal, onde você fará a retirada das chaves para o apartamento. 
Check-in (Aeroporto) - Corresponde a comunicação da Cia área que você estará presente no voo. Deve ser realizado no balcão da Cia aérea com antecedência mínima de 1 a 2 horas (voos internacionais podem permitir maior tempo de antecedência). Quando realizado no balcão da companhia é neste momento que se faz o despacho das bagagens. No caso de check-in on-line há um tempo de antecedência máximo o qual a Cia área autoriza a realização do mesmo. Economiza tempo (e em alguns casos dinheiro).
Despache/Dispatch - É o cadastro das bagagens maiores que serão enviadas no porão do avião.
Portão/Gate - É o portão que o passageiro utilizará para entrar na aeronave. Aeroportos grandes geralmente são divididos em Asas/Wings, assim quando for procurar seu portão de embarque confira o código da Asa e do portão que se deve procurar.
Saída/Exit - Corresponde às saídas seja do trem, aeroporto, estações.
Entrada/Entrance - Corresponde aos locais de entrada destes mesmos locais.
Assento/Seat - Corresponde ao Nº do assento que deve ser utilizado.
Embarque/Departure - Corresponde ao local ou região onde acontecem os passageiros entrarão no Avião.
Desembarque/Arrivals - Indica o local ou região onde passageiros descerão do Avião.  
Delay - Signfica que o voo está atrasado
Cancelled - Significa que o voo está cancelado
Boarding - Significa que os passageiros estão entrando na aeronave.
Domestic Departure - Corresponde ao embarque para voos regionais (dentro do país)
Baggage (Luggage) Claim - Indica o local (geralmente esteiras) onde se pode recolher as malas que foram despachadas no avião.
Subway, Underground, Tube - Sinalizam locais onde há estação de Metro
Rental Cars - Aluguel de Veículos
Passport Control - Indica o local onde deverá ser realizado o controle de passaporte na saída e/ou retorno do país.
Immigration - Cuida das questões relativas à vistos para voos.
Parking - Estacionamento
Boarding Pass - Bilhete de Viagem (Passagem).
Train Station - Estação de Trem (na Alemanha pode-se encontrar placas somente com a indicação Bahn).

Esses são os termos mais básicos, o mini "dicionário" será alimentado com novos termos interessantes que forem sendo lembrados!

Boa Viagem!